-
1 образование отделения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образование отделения
-
2 establishment of branch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > establishment of branch
-
3 establishment of a branch
Англо-русский экономический словарь > establishment of a branch
-
4 establishment of branch
Англо-русский словарь по машиностроению > establishment of branch
-
5 establishment
ɪsˈtæblɪʃmənt сущ.
1) создание, образование, учреждение the establishment of diplomatic relations ≈ установление дипломатических отношений The establishment of the regional government did not end terrorism. ≈ Создание регионального правительства не привело к уничтожению терроризма. Syn: creation
2) учреждение, организация a scientific research establishment ≈ научно-исследовательское учреждение Shops and other commercial establishments remain closed today. ≈ Магазины и другие торговые заведения сегодня закрыты.
3) (the Establishment) а) истэблишмент, правящие круги, влиятельные круги Shopkeepers would once have been pillars of the Tory establishment. ≈ Лавочники когда-то были опорой стоящих у власти консерваторов. the literary establishment ≈ влиятельные литературные круги б) государственная, официальная церковь
4) устроенность (раньше преим. о замужестве или женитьбе) ;
доход, средства к жизни
5) штат, личный состав
6) дом, домочадцы Syn: household установление, основание;
создание, учреждение;
введение - * charges организационные расходы - the * of a new state создание нового государства - the * of Christianity введение христианства учреждение (государственное) ;
организация;
заведение - higher education *s высшие учебные заведения - an * for the maintenance of orphans дом призрения сирот - an * for the training of nurses училище для среднего медперсонала (прочное) положение в обществе;
устроенность;
достаточные средства, постоянный доход - he has in view an * for his daughter он рассчитывает хорошо пристроить свою дочь закон, правило, постановление уложение, кодекс законов хозяйство, семья, дом - principal * (юридическое) место основного жительства или нахождения - to keep a splendid * жить на широкую ногу господствующая, официальная, государственная церковь часто (неодобрительно) господствующая верхушка, правящие круги;
истеблишмент влиятельные круги - health * влиятельные медицинские круги;
организованная медицина - artistic * заправилы мира искусства штатное расписание штат сотрудников - an * of 28 штат в 28 человек( военное) штат личного состава - peace * штаты мирного времени - to be up to * иметь полный штатный состав - to be below * иметь некомплект в личном составе - to be below * иметь неполный комплект положенного по штату имущества banking ~ банковское учреждение business ~ деловое предприятие business ~ деловые круги business ~ торгово-промышленное предприятие commercial ~ торговые круги credit ~ кредитное учреждение establishment введение ~ господствующая верхушка ~ заведение ~ закон ~ истеблишмент ~ истэблишмент;
совокупность основ и устоев государственного и социального строя;
консервативно-бюрократический аппарат сохранения власти;
правящая элита ~ кодекс законов ~ организация ~ основание;
введение ~ основание ~ положение в обществе ~ постановление ~ постоянный доход ~ правило ~ правящие круги ~ предприятие ~ семья ~ создание ~ установление ~ учреждение, заведение;
ведомство ~ учреждение ~ хозяйство, семья, дом;
separate establishment побочная семья ~ хозяйство ~ штат (служащих) ~ штат сотрудников ~ штатное расписание the Establishment государственная церковь ~ of branch образование отделения ~ of branch образование филиала ~ of customs union учреждение таможенного союза ~ of foreign debt образование внешнего долга ~ of letter of credit открытие аккредитива ~ of right установление права industrial ~ промышленное предприятие new ~ новое учреждение permanent ~ постоянно действующее предприятие research ~ научно-исследовательская организация research ~ научно-исследовательское учреждение ~ хозяйство, семья, дом;
separate establishment побочная семьяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > establishment
-
6 establishment
[ɪsˈtæblɪʃmənt]banking establishment банковское учреждение business establishment деловое предприятие business establishment деловые круги business establishment торгово-промышленное предприятие commercial establishment торговые круги credit establishment кредитное учреждение establishment введение establishment господствующая верхушка establishment заведение establishment закон establishment истеблишмент establishment истэблишмент; совокупность основ и устоев государственного и социального строя; консервативно-бюрократический аппарат сохранения власти; правящая элита establishment кодекс законов establishment организация establishment основание; введение establishment основание establishment положение в обществе establishment постановление establishment постоянный доход establishment правило establishment правящие круги establishment предприятие establishment семья establishment создание establishment установление establishment учреждение, заведение; ведомство establishment учреждение establishment хозяйство, семья, дом; separate establishment побочная семья establishment хозяйство establishment штат (служащих) establishment штат сотрудников establishment штатное расписание the Establishment государственная церковь establishment of branch образование отделения establishment of branch образование филиала establishment of customs union учреждение таможенного союза establishment of foreign debt образование внешнего долга establishment of letter of credit открытие аккредитива establishment of right установление права industrial establishment промышленное предприятие new establishment новое учреждение permanent establishment постоянно действующее предприятие research establishment научно-исследовательская организация research establishment научно-исследовательское учреждение establishment хозяйство, семья, дом; separate establishment побочная семья -
7 establishment of a branch
Менеджмент: образование отделения, образование филиалаУниверсальный англо-русский словарь > establishment of a branch
-
8 establishment of branch
Деловая лексика: образование отделения, образование филиалаУниверсальный англо-русский словарь > establishment of branch
-
9 fee-paying student
Образование: студент платного отделения -
10 filiation
noun1) отношение родства, происхождение (from - от)2) leg. установление отцовства3) ответвление, ветвь4) филиал5) образование филиала, местного отделения* * *(n) образование филиала; отношение родства; происхождение; усыновление; филиал* * ** * *[fil·i·a·tion || ‚fɪlɪ'eɪʃn] n. отношение родства, происхождение; ответвление, ветвь; образование местного отделения, образование филиала; филиал, установление отцовства* * *ветвьответвлениеотделенияпроисхождениеродственностьсродствофилиал* * *1) отношение родства (from - от) 2) юр. установление отцовства 3) происхождение 4) ветвь, ответвление (о языках, расах и т. п.) -
11 spin-off
['spɪnɒf]1) Общая лексика: дополнительная выгода, дополнительный источник дохода, образование дочерней акционерной компании, образование новой акционерной компании, побочный продукт, ответвление, новый продукт под старым брендом (http://en.wikipedia.org/wiki/Spin-off_product), расширение бренда, побочный2) Военный термин: сопутствующие результаты3) Юридический термин: дополнительный доход, вывод и продажа бизнес-единиц (См. слияния и поглощения. Путеводитель по рынку профессиональных услуг. М.: Альпина Бизнес Букс, The Platzdarm Group, 2004. с. 187.), выделение (о выделении компаний), выделение компании4) Экономика: отделение, передавать (в другую фирму), передача, передача технологии (из одной области в другую), передача части активов вновь образуемой дочерней компании (с последующим распределением всех новых акций между акционерами материнской компании), побочный результат (военных исследований, используемый в гражданской промышленности), побочный результат или продукт, создание новой компании путём отделения от существующей компании и передачи ей части активов, создание путём отделения (напр. другой фирмы), сопутствующий результат5) Бухгалтерия: передача технологии (из одной области в другую, напр. с военного производства в гражданское), передача части активов вновь образуемой дочерней компании (в обмен на активы материнская компания получает весь новый выпуск акций, распределяемых затем среди акционеров материнской компании), создание (напр. другой фирмы) путём отделения6) Дипломатический термин: "выхлоп", выгода, сопутствующий результат (военных исследований, используемый в гражданской промышленности)9) Налоги: "отпочкование"10) Деловая лексика: дополнительный результат, побочные результаты, создание другой фирмы путём отделения11) Менеджмент: отделение структурных подразделений компаний12) Микроэлектроника: натекание, растекание13) Инвестиции: выделившаяся (отделившаяся) компания14) Авиационная медицина: выход из штопора15) Макаров: отпочкование от материнской компании, передача ( напр. другой фирмы) путём отделения16) Ценные бумаги: отделившаяся (ставшая независимой) дочерняя компания -
12 filiation
ˌfɪlɪˈeɪʃən сущ.
1) отношение родства( from - от)
2) юр. установление отцовства
3) происхождение Syn: descent
3) ветвь, ответвление (о языках, расах и т. п.) Syn: branch, offshoot
4) отделение, филиал the democratical party, with their numerous filiations, in the towns ≈ демократическая партия с ее многочисленными отделениями в разных городах Syn: branch, subsidiary
5) образование филиала, местного отделения отношение родства (сына или дочери к родителям) происхождение ответвление, ветвь - *s from a common stock ветви одной семьи (о языках и т. п.) образование филиала, местного отделения филиал, местное отделение (юридическое) установление отцовства filiation образование филиала, местного отделения ~ ответвление, ветвь ~ отношение родства, происхождение (from - от) ~ юр. установление отцовства ~ филиалБольшой англо-русский и русско-английский словарь > filiation
-
13 flaming debris
3.2 деструктивные отделения при горении (flaming debris): Вещество, стекающее или отделяющееся от образца при проведении испытания и падающее ниже конца образца, продолжая гореть при падении, и воспламеняющее фильтровальную бумагу под ним.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60332-1-3-2007: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 1-3. Испытание на нераспространение горения одиночного вертикально расположенного изолированного провода или кабеля. Проведение испытания на образование горящих капелек/частиц оригинал документа
3.2 деструктивные отделения при горении (flaming debris): Вещество, стекающее или отделяющееся от образца при проведении испытания и падающее ниже конца образца, продолжая гореть при падении, и воспламеняющее фильтровальную бумагу под ним.
2.7 горящие остатки (flaming debris): Материал, отделяющийся от образца в ходе испытания и воспламеняющий фильтровальную бумагу.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15025-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от тепла и пламени. Метод испытаний на ограниченное распространение пламени оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flaming debris
-
14 secularism
n1. секуляризм; отрицание религии; атеизм;2. доктрина отделения церкви от государства;3. борьба за светское образование.* * *сущ.1) секуляризм; отрицание религии; атеизм;2) доктрина отделения церкви от государства;3) борьба за светское образование. -
15 pitting
- эрозия контактов
- раковины от окалины
- питтинг
- оплавление (под действием вольтовой дуги)
- образование раковин в металле
- выкрашивание (при трении)
выкрашивание
Образование ямок на поверхности трения в результате отделения частиц материала при усталостном изнашивании
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
образование раковин в металле
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
оплавление (под действием вольтовой дуги)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
питтинг
1. Формирование маленьких острых каверн на поверхности коррозией износом или другим механическим воздействием.
2. Местная коррозия металлической поверхности, ограниченная точкой или малой областью, которая имеет форму каверны.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
раковины от окалины
Дефект поверхности в виде отдельных углублений, частично вытянутых вдоль направления прокатки, образующихся при вытравливании и выпадении вкатанной окалины.
Примечание. Раковины от окалины отличаются от рябизны большими размерами и меньшим количеством.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pitting
-
16 secularism
ˈsekjulərɪzm сущ.
1) атеизм;
антиклерикализм
2) доктрина отделения школы от церкви отрицание( всякой) религии;
атеизм антиклерикализм доктрина отделения церкви от государства борьба за отделение школы от церкви, борьба за светское образование secularism борьба за отделение школы от церквиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > secularism
-
17 spin-off
сущ.
1) сопутствующий/дополнительный результат
2) побочный результат( военных исследований, используемый в гражданской промышленности)
3) передача;
отделение;
создание (напр. другой фирмы) путем отделения
4) передача части активов вновь образуемой дочерней компании (с последующим распределением всех новых акций между акционерами материнской компании)
5) передача технологии( из одной области в другую) Syn: spin-out дополнительная выгода;
дополнительный источник дохода - paperbacks are *s from hardcover books книги в мягкой обложке дают дополнительный доход к (первому) изданию в жестком переплете - an autor's royalties and *s авторский гонорар и дополнительный доход от экранизации, инсценировки и т. п. его произведений - * firm фирма, специализирующаяся на внедрении в гражданское производство достижений военной промышленности побочный результат или продукт - the novel is a * from the research she did for her history textbook в романе она использовала те же материалы, которые собрала для учебника истории - new household products that are *s from missile research новые бытовые товары, появившиеся в результате развития ракетной техники - non-fiction books are often *s of some academic employment документальные книги часто пишутся в связи с разработкой какой-л. научной темы образование новой или дочерней акционерной компании (телевидение) новая серия многосерийного фильма (выпущенная в дополнение к уже показанным) spin-off дополнительный результат ~ отделение ~ передача ~ передача технологии ~ передача части активов вновь образуемой дочерней компании ~ побочный результат ~ создание другой фирмы путем отделения ~ сопутствующий результатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spin-off
-
18 secularism
nounборьба за отделение школы от церкви* * *(n) антиклерикализм; атеизм; борьба за отделение школы от церкви; борьба за светское образование; доктрина отделения церкви от государства; отрицание религии* * *атеизм; антиклерикализм* * *['sec·u·lar·ism || 'sekjələrɪzm /-kjʊl-] n. секуляризм, борьба за отделение школы от церкви* * ** * *1) атеизм 2) доктрина отделения школы от церкви -
19 filiation
[ˌfɪlɪ'eɪʃ(ə)n]сущ.2) юр. установление отцовстваSyn:4) ветвь, ответвление (о языках, расах и пр.)Syn:5) отделение, филиалThe democratical party has numerous filiations in the towns. — Демократическая партия имеет многочисленные отделения в разных городах.
Syn:6) образование филиала, местного отделения -
20 skimming
1. n снятие пены, накипи2. n снимание сливок с молока3. n тех. сгребание шлака4. n тех. отгон лёгких фракций5. n с. -х. лущение стерни6. n с. -х. снимание дернины7. n с. -х. образование поверхностной плёнки8. n скольжение9. n поверхностное ознакомление; беглый просмотр10. n прост. утаивание доходовСинонимический ряд:1. perusal (noun) absorbing knowledge; examination; inspection; interpreting; learning; perception; perusal; reading; scanning2. flying (verb) darting; floating; flying; sailing; scudding; shooting3. glancing (verb) browsing; brushing; caroming; dip into; flipping; glance at; glancing; grazing; kissing; leaf through; ricocheting or ricochetting; riffle through; run through; scanning; shaving; skipping; thumb through4. skipping (verb) caroming; grazing; ricocheting; skipping
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Образование в Донецке — Всего в Донецке 5 государственных университетов, 11 институтов, 3 академии (в том числе музыкальная), 14 техникумов, а также 5 частных университетов, 6 колледжей. Содержание 1 Университеты 2 Академии … Википедия
Образование на Мальте — система образования на Мальте. Содержание 1 Дошкольное образование на Мальте 1.1 Начальная школа … Википедия
Образование в Твери — по данным администрации города представлено 19 высшими учебными заведениями, включая филиалы московских вузов (из них 12 государственных и 7 частных), 13 средними специальными учебными заведениями, суворовским училишем, 10 учреждениями начального … Википедия
ОБРАЗОВАНИЕ СССР — ОБРАЗОВАНИЕ СССР, процесс образования единого союзного государства на территории бывшей Российской империи после Октябрьской революции (см. ОКТЯБРЬСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ 1917) 1917. Окончательной датой создания советского государства считается 30 декабря … Энциклопедический словарь
Образование на Украине — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Образование на Украине в соответствии с Законом Украины «Об образовании», основывается на принципах гуманизма, демократии, национального… … Википедия
Образование в Республике Корея — Получение хорошего образования в Южной Корее имеет решающее значение в становлении успешной карьеры любого корейца, поэтому задаче поступления в престижное учебное заведение придается наивысший приоритет, а сам процесс сдачи вступительных… … Википедия
Образование в Южной Корее — Получение хорошего образования в Южной Корее имеет решающее значение в становлении успешной карьеры любого корейца, поэтому задаче поступления в престижное учебное заведение придается наивысший приоритет, а сам процесс сдачи вступительных… … Википедия
Образование в Казани — Основная статья: Казань Содержание 1 История образования в Казани 1.1 Дореволюционный период … Википедия
Образование в Костроме — Содержание 1 История 1.1 Мужская классическая гимназия 1.2 Женское образование в XIX веке … Википедия
Образование в Красноярске — Красноярская государственная академия музыки и театра В истории российского образования принято выделять три этапа: до XVIII века церковно религиозная педагогика; XVIII век первая половина XIX века государственная педагогика; … Википедия
Образование — Начальная школа обучает детей с 6 до 12 лет. Государственный план включает предметы, аналогичные плану российской начальной школы. Оканчивая шестой класс, юные японцы, освоив в совершенстве фонематическую азбуку, получают лишь базовые знания… … Вся Япония
